Воличенко Ольга Владимировна - д-р архитектуры, доц., проф. кафедры архитектуры, реставрации и дизайна
г. Москва
Volichenko Olga Vladimirovna - doctor of architecture, docent, prof. of the dep. of architecture, restoration and design
Moscow
Цурик Татьяна Олеговна - канд. культурологии, доц., доцент кафедры архитектуры, градостроительства и графики
г. Курск
Tsurik Tatyana O. -candidate cultural, docent, associate prof. of the dep. of architecture, urban planning and graphics
Kursk
Актуальность исследования определяется наличием комплекса социально-экономических, экологических и культурно-исторических проблем в градостроительстве, связанных с эффективным использованием бывших промышленных территорий и созданием общественных пространств с сохранением памятников архитектуры. В статье рассмотрены проблемы реновации исторических зданий, объектов промышленной архитектуры в крупных городах. Предметом исследования является реновация объекта культурного наследия регионального значения (ансамбля) «Ликеро-водочный завод» в г. Курске. Изучение проблемы использования промышленных объектов, имеющих культурную и историческую ценность, носит междисциплинарный характер и позволяет раскрыть градостроительный потенциал зданий промышленной архитектуры. Недостаточно изученными остаются принципы выбора направлений и оценки результатов реновации в зависимости от величины объекта и его места в структуре города. В качестве наиболее перспективного направления реновации авторы предлагают применение иммерсивных практик. Возвращение заброшенных и проблемных городских территорий для нового целевого использования может осуществляться различными способами. Принцип формирования иммерсивного пространства основывается на глубоком понимании историко-культурной и средовой значимости объекта, сохранении баланса между первоначальным обликом и градостроительным окружением. Иммерсивные технологии успешно реализованы в городской среде европейских и российских городов. Авторы раскрывают характеристики иммерсивного пространства и предлагают вариант использования территории ликеро-водочного завода на основе сюжетного погружения в культурную матрицу объекта с привлечением технологий виртуальной реальности. Реалистичность и динамичность пространства наряду с максимальным сохранением облика объекта культурного наследия позволяет по-новому переосмыслить трансформацию промышленных территорий и их значение в современной городской среде.
The relevance of the study is determined by the presence of a complex of socio-economic, environmental, cultural and historical problems in urban planning related to the effective use of former industrial areas and the creation of public spaces with the preservation of architectural monuments. The article examines the problems of renovation of historical buildings and industrial architecture in large cities. The subject of the study is the renovation of a cultural heritage site of regional significance (ensemble) “Distillery” in Kursk.
The study of the problem of using industrial facilities that have cultural and historical value is interdisciplinary in nature and makes it possible to reveal the urban planning potential of industrial architecture buildings. The principles of choosing directions and assessing the results of renovation depending on the size of the object and its place in the structure of the city remain insufficiently studied. The authors propose the use of immersive practices as the most promising direction for renovation. The return of abandoned and problematic urban areas for new intended uses can be carried out in various ways. The principle of creating an immersive space is based on a deep understanding of the historical, cultural and environmental significance of the object, maintaining a balance between the original appearance and the urban surroundings. Immersive technologies have been successfully implemented in the urban environment of European and Russian cities. The authors reveal the characteristics of the immersive space and propose an option for using the territory of the distillery based on a plot immersion in the cultural matrix of the object using virtual reality technologies. The realism and dynamism of the space, along with maximum preservation of the appearance of the cultural heritage site, allows us to rethink the transformation of industrial areas and their significance in the modern urban environment in a new way
The authors declare that there are no conflicts of interest present.