<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">construction</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство и реконструкция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building and Reconstruction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7416</issn><publisher><publisher-name>Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33979/2073-7416-2019-83-3-112-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">construction-217</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONSTRUCTION MATERIALS AND TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ УВЛАЖНЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ПОТОКА ВОЗДУХА НА ПРОЦЕСС ТЕПЛООБМЕНА В ПЛАСТИНЧАТОМ РЕКУПЕРАТИВНОМ ТЕПЛООМЕННИКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECT OF HUMIDIFYING THE AUXILIARY AIR FLOW ON THE HEAT TRANSFER PROCESS IN THE RECUPERATIVE HEAT EXCHANGER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самарин</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samarin</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">samarinod@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирушок</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirushok</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tz_dima@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУ МГСУ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Moscow State University of Civil Engineering</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>112</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самарин О.Д., Кирушок Д.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самарин О.Д., Кирушок Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samarin O.D., Kirushok D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://construction.elpub.ru/jour/article/view/217">https://construction.elpub.ru/jour/article/view/217</self-uri><abstract><p>Рассмотрен процесс изменения состояния влажного воздуха в оборудовании систем механической вентиляции или кондиционирования воздуха при использовании пластинчатого перекрестноточного рекуператора c целью косвенного испарительного охлаждения притока в теплый период года в условиях испарения воды, уносимой из секции увлажнения. Исследованы особенности теплопередачи в рекуператоре при наличии испарения и представлены результаты вычисления повышающего коэффициента к температурной эффективности теплообменника для потока нагреваемого вытяжного воздуха в зависимости от числа единиц переноса теплоты и влаги. Показано уточнение построения процесса изменения состояния влажного воздуха на I-d-диаграмме для рассматриваемой схемы с учетом испарения и выявлено влияние повышения эффективности рекуператора на требуемый воздухообмен в обслуживаемом помещении. Изложение проиллюстрировано числовыми и графическими примерами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The process of changing the state of moist air in the equipment of mechanical ventilation or air conditioning systems using a plate cross-flow heat exchanger for the purpose of indirect evaporative cooling of the inflow in the cooling period of the year under the conditions of evaporation of water carried away from the humidification section is considered. The features of heat transfer in the heat exchanger in the presence of evaporation are studied and the results of calculation of the increasing coefficient to the temperature efficiency of the heat exchanger for the flow of heated exhaust air depending on the number of units of heat and moisture transfer are presented. The refinement of the construction of the process of changing the state of moist air on the I-d diagram for the scheme under consideration, taking into account evaporation, is shown and the effect of increasing the efficiency of the heat exchanger on the required air exchange in the serviced room is revealed. The presentation is illustrated by numerical and graphical examples.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тепломассообмен</kwd><kwd>испарение</kwd><kwd>влагосодержание</kwd><kwd>число единиц переноса</kwd><kwd>средняя разность температур</kwd><kwd>температурная эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heat and mass exchange</kwd><kwd>evaporation</kwd><kwd>specific air humidity</kwd><kwd>number of transfer units</kwd><kwd>average temperature difference</kwd><kwd>thermal efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
