<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">construction</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство и реконструкция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building and Reconstruction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7416</issn><publisher><publisher-name>Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33979/2073-7416-2019-81-1-67-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">construction-179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ ИНЖЕНЕРНЫХ СООРУЖЕНИЙ. СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY OF ENGINEERING STRUCTURES. BUILDING UNITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕСТАВРАЦИЯ ВОДОНАПОРНОЙ БАШНИ Нижне-Выксунского завода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RESTORATION OF THE WATER TOWER NIZHNYAYA-VYKSA PLANT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">otozs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кодыш</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kodysh</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kodyshem@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mnershov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vbobrov1985@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рэуцу</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reutsu</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">otozs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «ЦНИИПромзданий»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC «TSNIIpromzdany»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ПСП «КиН»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO «PSP «KiN»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ МГСУ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>NIU MGSU</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамин А.Н., Кодыш Э.Н., Ершов М.Н., Бобров В.В., Рэуцу А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамин А.Н., Кодыш Э.Н., Ершов М.Н., Бобров В.В., Рэуцу А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamin A.N., Kodysh E.N., Ershov M.N., Bobrov V.V., Reutsu A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://construction.elpub.ru/jour/article/view/179">https://construction.elpub.ru/jour/article/view/179</self-uri><abstract><p>Рассматриваются проблемы сохранения объекта культурного наследия «Водонапорная Башня Нижне-Выксунского завода» (АО «ВМЗ») и возможность его реставрации и перемещения в центральную часть г. Выкса. В статье приведена история создания и эксплуатации водонапорной башни, результаты комплексного научного исследования, проведенного в 2018 году, включающего натурное обследование, при проведении которого были зафиксированы многочисленные дефекты и повреждения металлических конструкций. Наиболее опасные из них - щелевая и глубокая язвенная коррозия узлов и элементов башни. Представлены результаты проверочных расчетов, которые показали, что прочность и устойчивость башни достаточна. В статье приведены рекомендации по разборке, реставрации элементов перемещаемого в центральную часть г. Выкса сооружения методом лазерной наплавки и последующей их сборке, которые позволят сохранить этот уникальный памятник инженерной мысли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of preservation of the object of cultural heritage "water Tower of the lower Vyksa plant" (JSC "VMZ") and the possibility of its restoration and moving to the Central part of Vyksa are considered. The article presents the history of the creation and operation of the water tower, the results of a comprehensive scientific study conducted in 2018, including a full-scale survey, during which numerous defects and damage to metal structures were recorded. The most dangerous of them - slit and deep ulcerative corrosion of nodes and elements of the tower. The results of verification calculations, which showed that the strength and stability of the tower is sufficient, are presented. The article presents recommendations for disassembly, restoration of elements moved to the Central part of the city of Vyksa construction by laser cladding and their subsequent Assembly, which will preserve this unique monument of engineering.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водонапорная башня</kwd><kwd>коррозия</kwd><kwd>обследование</kwd><kwd>реставрация</kwd><kwd>наплавка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Water tower</kwd><kwd>corrosion</kwd><kwd>inspection</kwd><kwd>restoration</kwd><kwd>surfacing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Т.П. В.Г. Шухов. Нижегородские проекты //Гений В.Г. Шухова и современная эпоха: материалы международного конгресса /Под ред. Н.Г. Багдасарьян, Е.А. Гаврилиной. М., 2015. С.108-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова Т.П. В.Г. Шухов. Нижегородские проекты //Гений В.Г. Шухова и современная эпоха: материалы международного конгресса /Под ред. Н.Г. Багдасарьян, Е.А. Гаврилиной. М., 2015. С.108-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербо Г.М. В.Г. Шухов и его сетчатые конструкции //Промышленное строительство. 1974, № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербо Г.М. В.Г. Шухов и его сетчатые конструкции //Промышленное строительство. 1974, № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект реставрации объекта культурного наследия "Усадебно-промышленный комплекс: водонапорная башня" ООО "Асгард", Н.Новгород -2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект реставрации объекта культурного наследия "Усадебно-промышленный комплекс: водонапорная башня" ООО "Асгард", Н.Новгород -2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водонапорная башня, Горьковская обл., г. Выкса. Паспорт памятника истории и культуры СССР. Министерство культуры СССР, 1976 г. //Архив УГО ОКН Нижегородской области.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Водонапорная башня, Горьковская обл., г. Выкса. Паспорт памятника истории и культуры СССР. Министерство культуры СССР, 1976 г. //Архив УГО ОКН Нижегородской области.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петропавловская И.А. Гиперболоидные конструкции в строительной механике. Отв. ред. А.Ю. Ишлинский М., Наука, 1988, 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петропавловская И.А. Гиперболоидные конструкции в строительной механике. Отв. ред. А.Ю. Ишлинский М., Наука, 1988, 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранёв В.В., Кодыш Э.Н., Мамин, А.Н. К 160-летию со дня рождения В.Г. Шухова // Промышленное и гражданское строительство. 2013. № 2. С. 73-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранёв В.В., Кодыш Э.Н., Мамин, А.Н. К 160-летию со дня рождения В.Г. Шухова // Промышленное и гражданское строительство. 2013. № 2. С. 73-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.Г. Шухов (1853-1939). Искусство конструкции. Перевод с немецкого. Под ред. Р. Грефе, М.М.Гаппоева, О. Перчи. М.: Мир, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.Г. Шухов (1853-1939). Искусство конструкции. Перевод с немецкого. Под ред. Р. Грефе, М.М.Гаппоева, О. Перчи. М.: Мир, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худяков П. Новые типы металлических и деревянных покрытий для зданий по системе инженера Шухова //Технический сборник и вестник промышленности. 1896. №5. С.169-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Худяков П. Новые типы металлических и деревянных покрытий для зданий по системе инженера Шухова //Технический сборник и вестник промышленности. 1896. №5. С.169-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обследование и оценка технического состояния надземных металлоконструкций водонапорной башни инженера Шухова, расположенной на территории ОАО «ВМЗ». Н. Новгород: ННГАСУ, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обследование и оценка технического состояния надземных металлоконструкций водонапорной башни инженера Шухова, расположенной на территории ОАО «ВМЗ». Н. Новгород: ННГАСУ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заключение по комплексному инженерно-техническому обследованию и оценке технического состояния строительных конструкций и фундаментов объекта культурного наследия федерального значения - Водонапорной башни инженера В. Г. Шухова, АО «Выксунский металлургический завод». Н. Новгород: ООО «Асгард», 2016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заключение по комплексному инженерно-техническому обследованию и оценке технического состояния строительных конструкций и фундаментов объекта культурного наследия федерального значения - Водонапорной башни инженера В. Г. Шухова, АО «Выксунский металлургический завод». Н. Новгород: ООО «Асгард», 2016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственные списки памятников истории и культуры Нижегородской области (по состоянию на 01.01.2000 г.). Каталог /Сост. Г.Н. Ометова. Н. Новгород, 2001. С.188-189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственные списки памятников истории и культуры Нижегородской области (по состоянию на 01.01.2000 г.). Каталог /Сост. Г.Н. Ометова. Н. Новгород, 2001. С.188-189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова И.С., Дмитриевский С.В. Усадебно-промышленный комплекс Баташевых в г. Выксе: проблемы сохранения, реставрации и перспективы развития // III Музейные научные чтения «Мир русской усадьбы». Сборник материалов. Н. Новгород, 2007. С.67-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агафонова И.С., Дмитриевский С.В. Усадебно-промышленный комплекс Баташевых в г. Выксе: проблемы сохранения, реставрации и перспективы развития // III Музейные научные чтения «Мир русской усадьбы». Сборник материалов. Н. Новгород, 2007. С.67-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выше роль коммунистов в строительстве новых мартен // Выксунский рабочий. 1933, 30 мая. №123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выше роль коммунистов в строительстве новых мартен // Выксунский рабочий. 1933, 30 мая. №123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОКС тормозит работу монтажников // Металлург. 1934, 24 января. №2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ОКС тормозит работу монтажников // Металлург. 1934, 24 января. №2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубева Наталья. Юбилею Шуховской водонапорной башни посвящается // Приокская глубинка: краеведческий альманах. Выкса, 2016. № 1(16). С.3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубева Наталья. Юбилею Шуховской водонапорной башни посвящается // Приокская глубинка: краеведческий альманах. Выкса, 2016. № 1(16). С.3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паспорт Выксунского металлургического завода. Харьков, 1938 г. Оргчермет. Л.4. //Фонды Музея истории завода усадебно-промышленного комплекса Баташевых-Шепелевых.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паспорт Выксунского металлургического завода. Харьков, 1938 г. Оргчермет. Л.4. //Фонды Музея истории завода усадебно-промышленного комплекса Баташевых-Шепелевых.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел капитального строительства Выксунского металлургического завода. Технический проект водонапорной башни //Фонды Музея истории завода усадебно-промышленного комплекса Баташевых- Шепелевых, №284/10 от 1937 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отдел капитального строительства Выксунского металлургического завода. Технический проект водонапорной башни //Фонды Музея истории завода усадебно-промышленного комплекса Баташевых- Шепелевых, №284/10 от 1937 г.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гранёв В.В., Мамин, А.Н., Кодыш Э.Н., Ершов М.Н., С.А. Кузнеченко. Перспективы использования порошкового металла для восстановления сечений стальных строительных конструкций // Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века. 2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гранёв В.В., Мамин, А.Н., Кодыш Э.Н., Ершов М.Н., С.А. Кузнеченко. Перспективы использования порошкового металла для восстановления сечений стальных строительных конструкций // Строительные материалы, оборудование, технологии XXI века. 2018</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
