<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">construction</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство и реконструкция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building and Reconstruction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7416</issn><publisher><publisher-name>Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">construction-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND TOWN-PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АРХИТЕКТУРА КАК ИСКУССТВО БЛАГОУСТРОЙСТВА ПРИРОДНОЙ СРЕДЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARCHITECTURE AS ART IMPROVEMENT OF NATURAL ENVIRONMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">igor.bondarenko.54@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал ФГБУ «ЦНИИП Минстроя России» Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of the FSBI "TsNIIP Minstroy Russia" Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>88</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондаренко И.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондаренко И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondarenko I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://construction.elpub.ru/jour/article/view/157">https://construction.elpub.ru/jour/article/view/157</self-uri><abstract><p>В статье обосновывается версия зарождения архитектуры в процессе освоения человеком дикой природы, нахождения в ней наиболее благоприятных для его жизни участков и посильного обустройства их. В древности люди поклонялись силам природы и не чувствовали себя хозяевами на земле. Впоследствии обширные завоевания и создание огромных монархических государств вселило веру в могущество человека. Великие монотеистические религии стимулировали утверждение универсального антропоцентрического мышления. А когда пришло Новое время с его научными открытиями и техническими достижениями, человек возгордился. Причиной многих трудноразрешимых проблем современной цивилизации стало потребительское отношение к ресурсам Земли и ее биосферы. Автор приходит к заключению о необходимости возвращения на новой основе к исконным традициям природопочитания, что должно изменить к лучшему менталитет общества и способствовать преодолению кризисных явлений в современном градостроительстве и архитектуре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the version of the origin of architecture in the process of human exploration of the wild nature, finding in it the most favorable for his life sites and feasible arrangement of them. In ancient times, people worshiped the forces of nature and did not feel themselves masters of the earth. Subsequently, extensive conquests and the creation of huge monarchist states inspired faith in the power of man. The great mono-theistic religions stimulated the affirmation of universal anthropocentric thinking. And when the New time came with his scientific discoveries and technical achievements, the man became proud. The cause of many intractable problems of modern civilization has become a consumer attitude to the resources of the Earth and its bio-sphere. The author comes to the conclusion about the need to return on a new basis to the original traditions of nature, which should change for the better the mentality of society and help to overcome the crisis phenomena in modern urban planning and architecture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Природа</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>градостроительство</kwd><kwd>благоустройство</kwd><kwd>среда жизнедеятельности</kwd><kwd>биосфера</kwd><kwd>ресурсо- и энергосбережение</kwd><kwd>гармонизация естественного и искусственного</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Nature</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>urban planning</kwd><kwd>improvement</kwd><kwd>living environment</kwd><kwd>biosphere</kwd><kwd>resource and energy saving</kwd><kwd>harmonization of natural and artificial</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холл Мэнли Палмер. Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцеровской символической философии. Интерпретация секретных учений, скрытых за ритуалами, аллегориями и мистериями всех стран. СПб., 1994. 792 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Холл Мэнли Палмер. Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и розенкрейцеровской символической философии. Интерпретация секретных учений, скрытых за ритуалами, аллегориями и мистериями всех стран. СПб., 1994. 792 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов Г. Стихи духовные (Русская народная вера по духовным стихам). М., 1991. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федотов Г. Стихи духовные (Русская народная вера по духовным стихам). М., 1991. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рак И.В. Мифы Древнего Египта. СПб., 1993. 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рак И.В. Мифы Древнего Египта. СПб., 1993. 270 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кун Н.А. Легенды и мифы Древней Греции. М., 1954. 451 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кун Н.А. Легенды и мифы Древней Греции. М., 1954. 451 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Б.А. Филологические разыскания в области славянских древностей (Реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мирликийского). М., 1982. 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Успенский Б.А. Филологические разыскания в области славянских древностей (Реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мирликийского). М., 1982. 245 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосский В.Н. Очерки мистического богословия Восточной церкви // Богословские труды. М., 1972. Вып. 8. С. 69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лосский В.Н. Очерки мистического богословия Восточной церкви // Богословские труды. М., 1972. Вып. 8. С. 69-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Народная проза / Сост., вступ. ст., подгот. текста и коммент. С.Н. Азбелева. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Народная проза / Сост., вступ. ст., подгот. текста и коммент. С.Н. Азбелева. 606 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М., 1984. 654 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М., 1984. 654 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин А.К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. СПб., 1993. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байбурин А.К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. СПб., 1993. 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрополит Иларион. Слово о Законе и Благодати / Пер. В. Дерягина // Альманах библиофила. М., 1989. Вып. 26: Тысячелетие русской письменной культуры: (988-1988). С. 155-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митрополит Иларион. Слово о Законе и Благодати / Пер. В. Дерягина // Альманах библиофила. М., 1989. Вып. 26: Тысячелетие русской письменной культуры: (988-1988). С. 155-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильичев В.А. Принципы преобразования города в биосферосовместимый и развивающий человека // Градостроительство. 2009. № 3. С. 20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильичев В.А. Принципы преобразования города в биосферосовместимый и развивающий человека // Градостроительство. 2009. № 3. С. 20-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
