<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">construction</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство и реконструкция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building and Reconstruction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7416</issn><publisher><publisher-name>Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">construction-141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND TOWN-PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЕСТЕСТВЕННАЯ ОСВЕЩЕННОСТЬ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ И ВЕРТИКАЛЬНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ ПО ДАННЫМ НАБЛЮДЕНИЙ МО МГУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE NATURAL ILLUMINANCE OF HORIZONTAL AND VERTICAL SURFACES ACCORDING TO MOSCOW STATE UNIVERSITY OBSERVATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбаренко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbarenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">catgor@mail.Ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиловцева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilovtseva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова, Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov’s Moscow State University, Scientific and Research Institute of Construction Physics of Russian Academy of Architecture and Constructional Science</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov’s Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горбаренко Е.В., Шиловцева О.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горбаренко Е.В., Шиловцева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorbarenko E.V., Shilovtseva O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://construction.elpub.ru/jour/article/view/141">https://construction.elpub.ru/jour/article/view/141</self-uri><abstract><p>В метеорологической обсерватории Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова с 1964 года проводится мониторинг естественной освещенности земной поверхности, с 2012 - освещенности четырех различно ориентированных вертикальных поверхностей. Это наиболее длительный ряд непрерывной регистрации естественной освещенности в мире, а для территории России - единственный. На базе этих наблюдений анализируется временная изменчивость освещенности при ясном небе и при средних условиях облачности. Приведены оценки влияния разных климатообразующих факторов на освещенность: высоты Солнца как главного астрономического фактора, обуславливающего периодическое изменение освещенности земной поверхности, облачности - фактора, приводящего к нарушению цикличности, альбедо подстилающей поверхности как сезонно действующего фактора. Получены соотношения между освещенностью горизонтальной и каждой из вертикальных поверхностей. Результаты мониторинга освещенности могут быть использованы для оценки световых условий помещений для взаимной увязки норм искусственного и естественного освещения в течение дня. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since 1964, the natural illumination of the earth's surface has been monitored at the Meteorological Observatory of the Lomonosov’s Moscow State University, since 2012 - the illumination of four differently oriented vertical surfaces. This is the longest series of continuous recording of natural light in the world, and for the territory of Russia it is the only one. Based on these observations, the temporal variability of illumination under a clear sky and at average cloudy conditions were analyzed. The estimation of impact of various climatic factors on theillumination was done: solar elevation as the main astronomical factor causing the periodic change in earth’s surface illumination, cloudiness as a factor leading to disruption of cyclicity, surface albedo as a seasonally acting factor. The correlations between illumination of the horizontal surface and each of the vertical surfaces have been obtained. The results of monitoring the illumination can be used to assess the light conditions of premises for the mutual coordination of the norms of artificial and natural lighting during the day. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многолетние наблюдения</kwd><kwd>прозрачность атмосферы</kwd><kwd>облачность</kwd><kwd>освещенность</kwd><kwd>строительные нормы</kwd><kwd>освещенность стен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>long-term measurements</kwd><kwd>atmosphere transparency</kwd><kwd>cloudiness</kwd><kwd>illumination</kwd><kwd>building regulations</kwd><kwd>wall illumination</kwd><kwd>daylighting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумова Г. М., Горбаренко Е. В., Незваль Е. И., Шиловцева О. А. Климатические ресурсы солнечной радиации Московского региона. М.: ЛИБРОКОМ. 2012. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абакумова Г. М., Горбаренко Е. В., Незваль Е. И., Шиловцева О. А. Климатические ресурсы солнечной радиации Московского региона. М.: ЛИБРОКОМ. 2012. 312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартенева О. Д., Полякова Е. А., Русин Н. П. Режим естественной освещенности на территории СССР. Л.: Гидрометеоиздат. 1971. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бартенева О. Д., Полякова Е. А., Русин Н. П. Режим естественной освещенности на территории СССР. Л.: Гидрометеоиздат. 1971. 238 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбаренко Е.В. Климатические изменения радиационных параметров атмосферы по данным наблюдений в метеорологической обсерватории МГУ // Метеорология и гидрология. 2016. №2. С. 5-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбаренко Е.В. Климатические изменения радиационных параметров атмосферы по данным наблюдений в метеорологической обсерватории МГУ // Метеорология и гидрология. 2016. №2. С. 5-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбаренко Е.В., Коркина Е.В., Ларин О.А. Радиационный режим различно ориентированных вертикальных поверхностей по данным МО МГУ // Бюллетень строительной техники. 2017. № 6 (994). С. 43-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбаренко Е.В., Коркина Е.В., Ларин О.А. Радиационный режим различно ориентированных вертикальных поверхностей по данным МО МГУ // Бюллетень строительной техники. 2017. № 6 (994). С. 43-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Н.М., Киреев Н.Н. Освещение промышленных зданий. - М.: Изд-во литературы по строительству. 1968. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев Н.М., Киреев Н.Н. Освещение промышленных зданий. - М.: Изд-во литературы по строительству. 1968. 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евневич Т. В. Регистрация естественной освещенности в Москве // Сб. "Климат большого города". М., изд. МГУ, 1965. С.180-186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евневич Т. В. Регистрация естественной освещенности в Москве // Сб. "Климат большого города". М., изд. МГУ, 1965. С.180-186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркина Е.В., Горбаренко Е.В., Гагарин В.Г., Шмаров И.А. Основные соотношения для расчета облучения солнечной радиацией стен отдельно стоящих зданий // Жилищное строительство. 2017. № 6. С. 27-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коркина Е.В., Горбаренко Е.В., Гагарин В.Г., Шмаров И.А. Основные соотношения для расчета облучения солнечной радиацией стен отдельно стоящих зданий // Жилищное строительство. 2017. № 6. С. 27-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболенский Н.В. Архитектура и солнце. М. Стройиздат. 1988. 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оболенский Н.В. Архитектура и солнце. М. Стройиздат. 1988. 205 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стадник В.В., Шанина И.Н. Оценка естественной освещенности земной поверхности по актинометрическим данным // Труды ГГО. 2016. Вып. 580. С.110-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стадник В.В., Шанина И.Н. Оценка естественной освещенности земной поверхности по актинометрическим данным // Труды ГГО. 2016. Вып. 580. С.110-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиловцева О.А. Световые условия в Москве во время дымной мглы. // Метеорология и гидрология. 2014. №4. С.5-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиловцева О.А. Световые условия в Москве во время дымной мглы. // Метеорология и гидрология. 2014. №4. С.5-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиловцева О.А. Многолетние изменения естественной освещенности земной поверхности в Москве // Труды ГГО. 2014. Вып. 572. С.100-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиловцева О.А. Многолетние изменения естественной освещенности земной поверхности в Москве // Труды ГГО. 2014. Вып. 572. С.100-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эколого-климатические характеристики атмосферы в 2015 г. по данным Метеорологической обсерватории МГУ имени М.В. Ломоносова (2016) / Под ред. Шиловцевой. М.: МАКС Пресс Москва, 2016. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эколого-климатические характеристики атмосферы в 2015 г. по данным Метеорологической обсерватории МГУ имени М.В. Ломоносова (2016) / Под ред. Шиловцевой. М.: МАКС Пресс Москва, 2016. 268 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
