<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">construction</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство и реконструкция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building and Reconstruction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7416</issn><publisher><publisher-name>Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">construction-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БЕЗОПАСНОСТЬ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING AND STRUCTURE SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАДИАЦИОННО-ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЪЕКТОВ СТРОИТЕЛЬСТВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ENSURING THE RADIATION-ECOLOGICAL SAFETY OF CONSTRUCTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бакаева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakaeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">natbak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калайдо</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalaydo</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kalaydo18@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>South West State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО ЛНР «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Luhansk Taras Shevchenko national university</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бакаева Н.В., Калайдо А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бакаева Н.В., Калайдо А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakaeva N.V., Kalaydo A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://construction.elpub.ru/jour/article/view/128">https://construction.elpub.ru/jour/article/view/128</self-uri><abstract><p>В настоящее время критерием радоноопасности участка строительства является величина плотности потока радона с поверхности грунта. Однако определение данной величины на стадии инженерно-экологических изысканий не предоставляет исходных данных для проектирования радоновой защиты зданий. В таких условиях необходима принципиально новая методика обеспечения радонобезопасности зданий на стадии проектирования, основанная на рассмотрении единой системы сред «грунт-атмосфера-здание». В статье предложен подход к определению требуемых радонозащитных свойств объекта строительства на основании анализа свойств грунта и конструкции подземной части здания. Данный подход не только учитывает радиационно-геологические характеристики участка строительства, но и позволяет осуществлять выбор оптимальных проектных решений подземных ограждающих конструкций. Его использование позволит сократить затраты на инженерно-экологические изыскания и избежать введения в эксплуатацию зданий с избыточными или недостаточными радонозащитными свойствами. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Now the radon flux density from soil surface is the only criterion for the radon hazard of construction site. However, the radon flux density determination at the environmental surveys stage does not provide initial data for the design of buildings radon protection. In such conditions, a fundamentally new methodology is needed to ensure the buildings radon safety at the design stage, which based on the unified media system “soil-atmosphere-building” consideration. The paper proposes an approach to determining the required radon-protective properties of a building on the basis of an analysis the soil characteristics and building underground part construction. This approach not only takes into account the construction site radiation and geological characteristic, but also allows the selection of optimal design solutions for underground walling. Its use will reduce the cost of engineering and environmental research and avoid the buildings with excess or insufficient radon-protective properties commissioning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радон</kwd><kwd>грунт</kwd><kwd>эквивалентная равновесная объемная активность (ЭРОА)</kwd><kwd>диффузия</kwd><kwd>ограждающие конструкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radon</kwd><kwd>soil</kwd><kwd>equivalent equilibrium radon concentration (ERRC)</kwd><kwd>diffusion</kwd><kwd>walling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулабянц, Л.А. Принципы построения новых норм проектирования противорадоновой защиты зданий // Благоприятная среда жизнедеятельности человека, 2009. - № 5. - С. 461-467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гулабянц, Л.А. Принципы построения новых норм проектирования противорадоновой защиты зданий // Благоприятная среда жизнедеятельности человека, 2009. - № 5. - С. 461-467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулабянц, Л.А. Определение радоновой нагрузки на подземные ограждающие конструкции здания / Л.А. Гулабянц, М.И. Лившиц, С.В. Медведев // Академия, 2016. - № 1. - С. 122-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гулабянц, Л.А. Определение радоновой нагрузки на подземные ограждающие конструкции здания / Л.А. Гулабянц, М.И. Лившиц, С.В. Медведев // Академия, 2016. - № 1. - С. 122-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микляев, П.С. Механизмы формирования потока радона с поверхности почв и подходы к оценке радоноопасности селитебных территорий / П.С. Микляев, Т.Б. Петрова // АНРИ, 2007. - № 2. - С. 2-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Микляев, П.С. Механизмы формирования потока радона с поверхности почв и подходы к оценке радоноопасности селитебных территорий / П.С. Микляев, Т.Б. Петрова // АНРИ, 2007. - № 2. - С. 2-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. Wang, I.C. Ward. The development of a radon entry model for a house with a cellar / Building and Environment, 2000. Vol. 35. Pp. 615-631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Wang, I.C. Ward. The development of a radon entry model for a house with a cellar / Building and Environment, 2000. Vol. 35. Pp. 615-631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">F. Wang, I.C. Ward. Radon entry, migration and reduction in houses with cellars / Building and Environment, 2002. Vol. 37. Pp. 1153-1165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">F. Wang, I.C. Ward. Radon entry, migration and reduction in houses with cellars / Building and Environment, 2002. Vol. 37. Pp. 1153-1165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулабянц, Л.А. Пособие по проектированию противорадоновой защиты жилых и общественных зданий. - М.: НО «ФЭН-НАУКА», 2013. - 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гулабянц, Л.А. Пособие по проектированию противорадоновой защиты жилых и общественных зданий. - М.: НО «ФЭН-НАУКА», 2013. - 52 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakaeva N.V., Kalaydo A.V. Prediction of radon concentrations in above-ground apartments // International Journal of Applied Engineering Science. 2017. Vol. 15, art. 442. Pp. 280 - 286. DOI:10.5937/jaes15-14656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakaeva N.V., Kalaydo A.V. Prediction of radon concentrations in above-ground apartments // International Journal of Applied Engineering Science. 2017. Vol. 15, art. 442. Pp. 280 - 286. DOI:10.5937/jaes15-14656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
