<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">construction</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство и реконструкция</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building and Reconstruction</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-7416</issn><publisher><publisher-name>Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">construction-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРХИТЕКТУРА И ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARCHITECTURE AND TOWN-PLANNING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ ЗЕЛЕНОЙ КРОВЛИ В ПОКРЫТИЯХ ЗДАНИЙ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRINCIPLES OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT WHEN DESIGNING «GREEN ROOF» ON PUBLIC BUILDINGSROOFS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysoeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sev4279@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гельманова</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gelmanova</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">margo.gelmanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет" (НИУ МГСУ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state budget educational institution of higher education «Moscow State University of civil engineering (National Research University)" (NIU MGSU)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>105</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сысоева Е.В., Гельманова М.О., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сысоева Е.В., Гельманова М.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sysoeva E.V., Gelmanova M.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://construction.elpub.ru/jour/article/view/121">https://construction.elpub.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>Статья посвящена решению задач повышения энергоэффективности, безопасности и экологичности селитебной территории при помощи устройства «зеленой кровли» на покрытиях зданий общественного назначения. В условиях сильной загазованности городов и загрязненности окружающей среды, проблем эффективного использования энергетических ресурсов возникает необходимость в применении экологических и технологических систем как метода решения названных выше задач. Коротко представлена история развития эксплуатируемых зеленых кровель и ее эволюция за последние три десятилетия. Представлены результаты и сравнение теплотехнического расчета зданий общественного назначения в двух возможных вариантах: неэксплуатируемой утепленной кровли и эксплуатируемой «зеленой кровли» для двух реализованных проектов зданий в Москве. Показана целесообразность применения технологии «зеленой кровли» в городах для сохранения климата города, здоровья и длительной трудоспособности горожан. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to solve problems of energy efficiency, ecological safety with the using of green roof on on the surface of public buildings. In conditions of strong pollution in cities and environmental pollution, problems of efficient use of energy resources there is great necessity of an application of environmental and technological systems arises as a method of solving these problems. Briefly the history of exploited green roofs and its evolution over the last three decades is presented. The results and comparison of thermal analysis of buildings for public use in two options: cold-insulated roof and operated "green roofs" for two completed projects of buildings in Moscow are presented. The article presents a comparative thermal computation of community building roofs in two options: an insulated unexploited roof and an exploited green roof. The expediency of application of "green roofs" technology in cities for preserving stability climate of the city for health and long-term employability of citizens is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зеленая кровля</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd><kwd>покрытие зданий</kwd><kwd>эксплуатируемая кровля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>green roof</kwd><kwd>energy efficiency</kwd><kwd>community building roof</kwd><kwd>operated roof</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принципы преобразования города в биосферосовместимый и развивающий человека / В.А. Ильичев, С.Г., Емельянов, В.И. Колчунов, В.А. Гордон, Н.В. Бакаева. - М.: АСВ, 2015. - 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Принципы преобразования города в биосферосовместимый и развивающий человека / В.А. Ильичев, С.Г., Емельянов, В.И. Колчунов, В.А. Гордон, Н.В. Бакаева. - М.: АСВ, 2015. - 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон "Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" от 23.11.2009 N 261-ФЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон "Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" от 23.11.2009 N 261-ФЗ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон "Технический регламент о безопасности зданий и сооружений" от 30.12.2009 N 384-ФЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон "Технический регламент о безопасности зданий и сооружений" от 30.12.2009 N 384-ФЗ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копылова А.И. Энергетическая эффективность здания с применением технологии «зеленая кровля» / Копылова А.И., БогомоловаА.К., Немова Д.В. // «Строительство уникальных зданий и сооружений».- 2016.-10 (49).- с. 20-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копылова А.И. Энергетическая эффективность здания с применением технологии «зеленая кровля» / Копылова А.И., БогомоловаА.К., Немова Д.В. // «Строительство уникальных зданий и сооружений».- 2016.-10 (49).- с. 20-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ динамики сокращения зеленых насаждений в г. Москва на основе данных дистанционного зондирования. М.: Greenpace, 2014. - 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анализ динамики сокращения зеленых насаждений в г. Москва на основе данных дистанционного зондирования. М.: Greenpace, 2014. - 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по проектированию и устройству эксплуатируемых кровель с зелеными насаждениями с применением материала с усиленной защитой от прорастания корневых систем растений Техноэласт ГРИН производства Компании ТехноНИКОЛЬ разработано ООО ТехноНИКОЛЬ.М., 2004, http://www.infosait.ru/norma_doc/54/54681/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по проектированию и устройству эксплуатируемых кровель с зелеными насаждениями с применением материала с усиленной защитой от прорастания корневых систем растений Техноэласт ГРИН производства Компании ТехноНИКОЛЬ разработано ООО ТехноНИКОЛЬ.М., 2004, http://www.infosait.ru/norma_doc/54/54681/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 131.13330.2012. Строительная климатология. Актуализированная версия. СНиП 23-01-99*. М., 2012. с. 184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 131.13330.2012. Строительная климатология. Актуализированная версия. СНиП 23-01-99*. М., 2012. с. 184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СП 50.13330.2012 Тепловая защита зданий. Актуализированная редакция СНиП 23-02-2003. М., 2013. с. 100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СП 50.13330.2012 Тепловая защита зданий. Актуализированная редакция СНиП 23-02-2003. М., 2013. с. 100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KarachaliouP., SantamourisM., PangalouH. Experimental and numerical analysis of the energy performance of a large scale intensive green roof system installed on an office building in Athens. «Energy and Buildings», 2016. -Vol.114. Pp. 256-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">KarachaliouP., SantamourisM., PangalouH. Experimental and numerical analysis of the energy performance of a large scale intensive green roof system installed on an office building in Athens. «Energy and Buildings», 2016. -Vol.114. Pp. 256-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская академия наук. Изменение окружающей среды и климата: Природные и связанные с ними техногенные катастрофы. Главный редактор, академик Н.П. Лавёров. Москва, ИГЕМ РАН, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российская академия наук. Изменение окружающей среды и климата: Природные и связанные с ними техногенные катастрофы. Главный редактор, академик Н.П. Лавёров. Москва, ИГЕМ РАН, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильичев В.А. Может ли город быть биосферосовместимым и развивать человека? «Архитектура и строительство Москвы». - 2009.-№ 2. с.8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильичев В.А. Может ли город быть биосферосовместимым и развивать человека? «Архитектура и строительство Москвы». - 2009.-№ 2. с.8-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">http://greenevolution.ru/2014/10/01/vertikalnye-zelenye-sady-v-avstralii/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">http://greenevolution.ru/2014/10/01/vertikalnye-zelenye-sady-v-avstralii/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
